<愚草 斷想 21-56회 바쁜데 무슨 생각을 하는지
2021. 11. 26(금)
愚草 文 會 穆
全 筆 家
人心은 罔測하다
사람의 마음은 그 깊이를 잴 수가 없다.
人心不可測하다.
사람의 마음은 헤아릴 수 없다.
열길 물속은 알아도 十丈水深可知
한 길 사람의 마음은 모른다. 一丈人心難知
바다는 마르면 마침내 그 바닥을 볼 수 있으나 海枯終見底
사람은 죽어도 그 마음을 알지 못한다. 人死不知心
사나운 짐승을 길들이기는 쉬워도 猛獸易伏
사람의 마음을 굴복시키기가 어렵다. 人心難降
골짜기를 메우기는 쉬워도 谿壑易滿
사람의 마음은 만족시키기가 어렵다. 人心難滿
바다는 메울 수 있어도, 海能塡平
사람의 욕심은 메우지 못한다. 人心難塡
산의 빛갈은 옛날이나 지금이나 변하지 않으나 山色古今同
사람의 마음은 아침저녁으로 변한다. 人心朝夕變
화내는 사람의 마음은 알 수 있어도 只慍者之心可測
웃는 사람의 마음은 알 수 없다. 笑者之心不可測
罔測하다.
헤아릴 수 없다
총 0개의 댓글이 있습니다.
COMMENT명예훼손, 개인정보 유출 등 유해한 댓글은 관리자에 의해 삭제 될 수 있습니다.
( / 250 )